Suatu hari Oom Anis dan anaknya Kobus pergi belanja di swalayan tenar kota
Kupang. Di depan pintu swalayan ada tulisan Buka-Open.
Dasar ata kiwan, saat diajak masuk ke dalam Oom Anis mati-matian tidak mau.
"Kenapa Bapak tidak mau? Ayo masuk Pak." Ajak No Kobus.
"Itu Nak, kamu baca atau tidak tulisan yang itu?" bertanya Oom
Anis sambil menuding tulisan pada pintu kaca.
"Tulisan yang mana, Pak? Itu kan tulisannya Buka."
"Ah, tidak, mereka tipu itu."
"Darimana bapak tau kalau mereka tipu?"
"Baca yang di sebelahnya, di situ tertulis OPEN."
Ket: OPEN dalam bahasa kiwan/Lamaholot artinya TIPU.